For a lot of families these two things decide everything. If a parent cannot get here, nothing else matters — and if they are not eating properly, nothing else is enough.Para muchas familias estas dos cosas lo deciden todo. Si un padre no puede llegar, nada más importa — y si no está comiendo bien, nada más alcanza.
Breakfast is served from 8:30 to 9:30 and lunch from 12:00 to 1:00 every day we are open. Both are included in the day.El desayuno se sirve de 8:30 a 9:30 y el almuerzo de 12:00 a 1:00 todos los días que abrimos. Ambos están incluidos en el día.
Meals are served at long tables with cloths and fresh flowers, and everyone eats together. This is on purpose. Eating alone is one of the fastest ways for an older adult’s nutrition to slip, and eating in company is one of the fastest ways to fix it.Las comidas se sirven en mesas largas con manteles y flores frescas, y todos comen juntos. Esto es a propósito. Comer solo es una de las formas más rápidas de que la nutrición de un adulto mayor decaiga, y comer acompañado es una de las formas más rápidas de corregirlo.
If your family member has dietary restrictions, food allergies, or a medically prescribed diet, tell us before enrollment. We will review their needs with you and confirm in writing what we can safely support.Si su familiar tiene restricciones alimentarias, alergias o una dieta indicada por un profesional de salud, díganoslo antes de la inscripción. Revisaremos sus necesidades con usted y confirmaremos por escrito cuáles podemos atender de manera segura.
Transportation is available throughout Miami-Dade County. It is run in-house by our own Transportation Manager, Alfredo Mijares, with Luis Yariel Peguero on the road.El transporte está disponible en todo el condado de Miami-Dade. Lo operamos internamente con nuestro propio Gerente de Transporte, Alfredo Mijares, y Luis Yariel Peguero en la ruta.
We provide transportation across Miami-Dade. Call us with your address so we can confirm the route and timing for your neighborhood.Ofrecemos transporte en todo Miami-Dade. Llámenos con su dirección para confirmar la ruta y el horario disponibles en su vecindario.
Pick-up and drop-off times vary with your address and how the day’s route is arranged. We will give you a realistic window before enrollment, not a guess.Los horarios de recogida y regreso varían según su dirección y cómo se organice la ruta del día. Le daremos una ventana realista antes de la inscripción, no una suposición.
Because transportation is ours rather than subcontracted, your family member sees familiar faces at both ends of the day.Como el transporte es nuestro y no subcontratado, su familiar ve caras conocidas en ambos extremos del día.
Call us with the pick-up address and we will explain the available route, the expected pick-up time, and approximately when your family member would return home. It is an important practical detail, and we are happy to review it with you during your tour.Llámenos con la dirección de recogida y le explicaremos la ruta disponible, la hora estimada de recogida y aproximadamente cuándo regresarÃa su familiar a casa. Es un detalle práctico importante y con gusto lo revisaremos durante su visita.
A tour takes about twenty minutes, and you are welcome to visit any weekday between 8 AM and 5 PM.Una visita toma unos veinte minutos. Puede visitarnos cualquier día de semana entre las 8 AM y las 5 PM.
